-->

13 mai 2013

Scrapattack #semaine 2

La semaine 2 du challenge Scrapattack est passé et il fallait faire une page en suivant la recette du gâteau arc-en-ciel...Voici la recette..

La segunda semana del reto Scrapattack se acabo y habia que realizar una pagina siguiendo la receta del bizcocho arco iris...Ahi va la receta....


LE GATEAU ARC-EN-CIEL/ El bizcocho arco iris
6bcbee2ecff5aea9f3cf5d11de4951d5

 1. Préparez tous les ingrédients sur votre plan de travail
1 .Prepara todos los ingredientes sobre la mesa
Votre fond de page devra être un papier imprimé
Tu fondo de pagina debera ser un papel estampado

Préparation de la ganache :
2. faire fondre au bain-marie le chocolat blanc coupé en morceaux avec 20 cl de crème.
2. Fundir al baño maria chocolate blanco en trozos con 20cl de crema
Usez et abusez des perfos 
Usen y abusen de los troqueles

 3. Une fois le chocolat fondu, ajoutez le reste de la crème et mélanger énergiquement.
3. una vez el chocolate desretido, añadir el resto de la crema y batir energicamente.
 Faites des tâches sur la page
Manchar la pagina

4. Laissez reposer au frais minimum 2 heures.
4. Dejar reposar al fresco como minimo 2 horas.
Le titre de votre page comportera au moins 1 chiffre
El titulo tendra al meno una cifra.

5. Montez la ganache en chantilly, recouvrez-là d’un film alimentaire et réservez.
 On devra retrouver du masking tape sur votre page

 Préparation de la génoise : Preparacion del bizcocho
6. Dans le joli bol hérité de votre grand-mère, mélangez tous les ingrédients pour obtenir une pâte de +/- 1200gr.
6. En una ensaladera, mezclar todos los ingredientes para obtener una masa de +/- 1200gr
On veut un élément recyclé sur la page 
Queremos un elemento reciclado en la pagina

7. Séparez la pate en 6 parts égales et mettez-là dans 6 bols différents.
7.Separar la masa en 6 partes iguales y ponerla en 6 tasas diferentes
Votre photo devra être coupée en deux minimum
Su foto debera estar cortada al menos en dos.

8. Colorez les pâtes avec des colorants alimentaires
8. Colorear la masa con colorantes de alimentacion
 Votre page devra contenir les 7 couleurs de l’arc-en-ciel
Su pagina debera contener los 7 colores del arco iris.

9.Cuire les 6 pates 10 min à 180°C et lisez la suite de la recette en attendant
9.Cocer las 6 masas 10 min a 180°C y leer lo que sigue de la receta.
 Le journaling devra être écrit à la main
El journaling se escribira a mano

   Montage : Montage
10. Mettre sur un plat la première génoise et, à l'aide d'une Maryse garnir de chantilly.
Procédez de la même manière avec les autres couleurs.
Enfin, recouvrez le gâteau de ganache sur le dessus et sur le côté tout en lissant bien et décorez selon vos envies.
10. En un plato poner el 1° bizcocho y untar la nata.
Hacer igual con los demas colores
Cubrir todo el pastel con la ganache por encima y por los lados y decorar al gusto.
 Des paillettes, on veut des paillettes !
Purpurina, queremos purpurina!!!!!

Voici la superbe page de Shirel 
Aqui va la pagina de Shirel


Et voici ma page 
Y aqui va mi pagina






Merci pour vos commentaires ..../ Gracias por vuestros comentarios...

A la semaine prochaine!!!!

Aucun commentaire: